ancla


ancla
f.
anchor.
echar/levar anclas to drop/weigh anchor
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: anclar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: anclar.
* * *
ancla
(Takes el in singular)
nombre femenino
1 anchor
\
FRASEOLOGÍA
echar anclas to drop anchor
* * *
noun f.
anchor
* * *
SF anchor

echar anclas — to drop anchor

levar anclas — to weigh anchor

ancla de la esperanza — (Náut) sheet anchor; (fig) (=única esperanza) last hope

* * *
femenino‡ anchor

echar el ancla or las anclas — to drop anchor

levar anclas — to weigh anchor

* * *
= anchor.
Ex. This format can provide an anchor for instructional designers attempting to come to terms with the vast potential of hypertext and hypermedia.
----
* echar anclas = drop + anchor.
* echar el ancla = drop + anchor.
* * *
femenino‡ anchor

echar el ancla or las anclas — to drop anchor

levar anclas — to weigh anchor

* * *
= anchor.

Ex: This format can provide an anchor for instructional designers attempting to come to terms with the vast potential of hypertext and hypermedia.

* echar anclas = drop + anchor.
* echar el ancla = drop + anchor.

* * *
ancla
f‡
anchor
echar el anclaor las anclas to drop anchor
levar anclas to weigh anchor
Compuesto:
ancla de la esperanza
(Náut) sheet anchor
fue su ancla de la esperanza en aquellos difíciles momentos it was his lifeline during that difficult time
* * *

Del verbo anclar: (conjugate anclar)

ancla es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
ancla    
anclar
ancla feminine noun taking masculine article in the singular
anchor;
echar el ancla to drop anchor;

levar anclas to weigh anchor
anclar (conjugate anclar) verbo transitivo/intransitivo
to anchor
ancla sustantivo femenino anchor
anclar verbo transitivo & verbo intransitivo to anchor

'ancla' also found in these entries:
Spanish:
echar
English:
anchor
- cast
* * *
ancla nf Takes the masculine articles el and un.
anchor;
echar anclas o [m5]el ancla to drop anchor;
levar anclas to weigh anchor
* * *
ancla
f MAR anchor;
echar anclas drop anchor;
levar anclas weigh anchor
* * *
ancla nf
: anchor
* * *
ancla n anchor

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ancla — (Del lat. ancŏra). 1. f. Instrumento fuerte de hierro forjado, en forma de arpón o anzuelo doble, compuesto de una barra, llamada caña, que lleva unos brazos terminados en uña, dispuestos para aferrarse al fondo del mar y sujetar la nave. U. t.… …   Diccionario de la lengua española

  • ANCLA — instrumentum, quô aqua hauritur de puteis, quod haustrum Veteres appellabant; ab anclare, i. e. haurire: ut orna ab orno, vox ad Graecos delata, qui ὄξνας vocant institas, quibus vestes ornabantur. Rotarum cados, interpretatur Nonius; quô modô… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ancla — sustantivo femenino 1. Área: marina Uso/registro: literario. Objeto de hierro en forma de arpón o anzuelo atado a una cadena o cable, que se arroja al mar para sujetar las embarcaciones: echar anclas, echar el ancla. Cuando finalizó la escala en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Ancla — Un barco anclado. Un ancla o áncora es un instrumento náutico que permite a un barco fijar su posición en el mar sin tener que preocuparse de la corriente, oponiéndose a la fuerza de la marea. El ancla de fondeo suele constar de dos o más ganchos …   Wikipedia Español

  • Ancla — (Del lat. ancora.) ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Instrumento de hierro forjado, fuerte y pesado, con forma de anzuelo doble que, aferrándose al fondo del mar, sirve para sujetar una embarcación: ■ el ancla del barco se aferró en la masa… …   Enciclopedia Universal

  • ancla — s f 1 Pieza de hierro que va sujeta a una cadena o cabo y que usan las embarcaciones para detenerse y quedar aseguradas en un lugar determinado. Por lo general tiene forma de arpón o anzuelo doble: echar el ancla 2 Ancla de la esperanza o de… …   Español en México

  • ancla — {{#}}{{LM A02301}}{{〓}} {{SynA02350}} {{[}}ancla{{]}} ‹an·cla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Objeto de hierro en forma de arpón o de anzuelo con dos ganchos que, pendiente de una cadena o de un cable, se arroja al fondo del mar para fondear la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ancla — m Dispositivo mecбnico para fijar un tendуn tensado y transmitir su fuerza al hormigуn para asegurar la trabazуn de la fбbrica. Tambiйn llamado anclaje …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • ancla — pop. Persona utilizada como aval de un hecho ilegal, sin que ella lo sepa …   Diccionario Lunfardo

  • ancla — sustantivo femenino áncora (formal), ferro. ▌ echar anclas locución marina anclar, fondear. ▌ levar anclas locución salir*, partir, alejarse, arrancar, zarpar, hacerse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ancla — f. Instrumento de hierro con que se sujeta la nave al fondo del mar …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.